Summa sanoin
Kirjoita summa sanoin laskuja, sopimuksia ja tilisiirtoja varten – puolaksi, englanniksi tai saksaksi.
Tarkista sanamuoto aina vielä kerran ennen kuin allekirjoitat oikeudellisesti sitovan asiakirjan.
Näin kirjoitat summan sanoin
- Kirjoita summa käyttäen pilkkua tai pistettä senttien erottimena.
- Valitse valuutta, esimerkiksi PLN, EUR tai USD.
- Valitse sanojen kieli: puola, englanti tai saksa.
- Päätä, näkyvätkö sentit murtolukuna, esimerkiksi 45/100, vai sanoin.
- Kopioi valmis teksti ja liitä se laskuun, sopimukseen tai tilisiirtolomakkeeseen.
Milloin tästä on hyötyä
- Loppusumman kirjoittaminen sanoin puolalaiseen ALV-laskuun.
- Hinnan kirjoittaminen kauppa- tai vuokrasopimukseen ilman kirjoitusvirheitä.
- Velkakirjan tai kuitin laatiminen, jossa summa täytyy kirjoittaa sanoin.
- Suuren luvun, esimerkiksi 1 250 000, tarkistaminen ennen asiakirjan lähettämistä.
- Lukusanojen kirjoitusasun opettelu puolaksi, englanniksi ja saksaksi.
Usein kysytyt kysymykset
Miten työkalu käsittelee puolan kielen taivutusta?
Työkalu valitsee sanoille złoty, grosz, tysiąc ja milion oikean taivutusmuodon jokaista lukua varten, esimerkiksi dwa złote, pięć złotych ja dwadzieścia dwa tysiące.
Miten sentit kirjoitetaan?
Voit näyttää ne murtolukuna, esimerkiksi 45/100, mikä on yleistä laskuissa, tai kirjoittaa ne kokonaan sanoin.
Mikä on suurin summa, jonka voin muuntaa?
Työkalu tukee summia aina lukuun 999 999 999 999,99 asti, mikä riittää miljardeihinkin missä tahansa käytettävissä olevista valuutoista.
Mitkä valuutat ovat käytettävissä?
Puolan zloty, euro, Yhdysvaltain dollari, Englannin punta ja Sveitsin frangi – kukin valitun kielen oikeilla monikkomuodoilla.
Kirjoitetaanko luku saksaksi yhtenä pitkänä sanana?
Kyllä. Saksan kielessä alle miljoonan luvut kirjoitetaan yhtenä sanana, esimerkiksi eintausendzweihundertvierunddreißig, ja työkalu noudattaa tätä sääntöä.
Lähetetäänkö summa jonnekin?
Ei. Sanallinen muoto luodaan selaimessasi, joten sopimusten ja laskujen summat pysyvät yksityisinä.